Adult(成年人) |
means any natural person who has attained to the age of 18 years. |
Minor(未成年人) |
means a natural person who has not attained to the age of 18 years. |
Individual business(个体工商户) |
means any business engaged in industrial or commercial operation managed by and in the name of natural persons and registered according to law. |
Rural tenant household(农村承包经营户) |
Rural tenant household means any household as a member of a rural collective economic organization, legally granted the right to contract and manage rural land, and engaged in the operation of tenancy of land for agriculture according to law. |
Legal entity(法人) |
means any entity which has the capacities for civil rights and acts and is entitled to civil rights and undertakes civil obligations according to law independently. |
For-profit legal entity(营利法人) |
means any legal entity established for the purpose of making profits and distributing them to its shareholders and other contributors. |
Nonprofit legal entity(非营利法人) |
means any legal entity established for public welfare or other not-for-profit purposes and not for distributing profits to its contributors, founders or members. |
Special legal entity(特别法人) |
means any government authority, rural collective economic organization, urban or rural cooperative economic organization, or residents' autonomous organization, as a legal entity. |
Unincorporated entity(非法人组织) |
means any entity that is not granted the status as a legal entity but may engage in civil activities in its own name according to law. |
Claim(债权) |
means the right of an obligee to request a specific obligor to act or refrain from acting, whether in contract, tort, agency by necessity, unjust enrichment, or otherwise in the law. |
Civil juristic act(民事法律行为) |
means any act of a person establishing, altering, or terminating a civil legal relationship through a manifestation of intention. |
Contract(合同) |
means any agreement between persons establishing, altering, or terminating a civil legal relationship. |
"Written" or "in writing"(书面形式) |
means a written contract, letter, telegram, telex, fax, or any form in which the contents are tangibly expressed. |
Offer(要约) |
means the offeror's manifestation of intention to enter into a contract with the offeree and shall: |
Invitation to offer(要约邀请) |
means the inviter's manifestation of intention to request the invitee to make an offer to the inviter. |
Acceptance(承诺) |
means the offeree's manifestation of consent to the offer. |
Standard term(格式条款) |
means any term prepared in advance by either party for repeated use and included in a contract without consulting the other party. |
Guarantee period(保证期间) |
means the period during which guarantee liability may be claimed against the guarantor and is not subject to suspension, interruption, or extension. |
Technical work product(职务技术成果) |
means any technical deliverable accomplished in the process of performing the job duties for a legal entity or an unincorporated entity mainly by using the materials and technical conditions of such legal entity or unincorporated entity. |
Likeness(肖像) |
means the external appearance of a natural person which may be presented on a certain media by means of image, sculpture, or painting through which such natural person may be identified. |
Reputation(名誉) |
means the evaluation of a person's moral character, prestige, talent, and credibility by society. |
Privacy(隐私) |
means any natural person's peaceful enjoyment of the private life, space, activities, and information that the person is unwilling to be known by any other person. |
Personal information(个人信息) |
means any information recorded electronically or otherwise which can be used to identify a specific natural person alone or in combination with other information, including but not limited to a natural person's name, date of birth, ID number, biometric information, address, telephone number, e-mail, health information, or whereabouts information. |
Estate(遗产) |
means the legal personal property of a deceased natural person. |